OpenRice x 翡翠飲食集團 訂座大激賞<條款及細則>
參加活動前，所有參加者必需細閱及遵守以下條款及細則。閣下的參與將代表閣下已閱讀及同意各項條款及細則。
- OpenRice x 翡翠飲食集團 訂座大激賞（「本活動」）之推廣日期為 2021 年 7 月 2 日至 2021 年 7 月 25 日（「推廣期」）。以系統時間為準。本活動只適用於 OpenRice 網上訂座服務，除特別註明日期以外，一律只適用於推廣期內出席之訂座。
參加方法及獎賞
- 會員透過 OpenRice 網站及手機應用程式訂座活動餐廳，於全線翡翠拉麵小籠包堂食惠顧可享主餐牌、夏日推介、大廚推介、尋菇記及特別推介餐牌可享9折(所有套餐除外)。於全線翡翠潮州小廚堂食惠顧主餐牌、潮式經典手工點心、花茶系列、夏日特飲、夏日推介可享9折(所有套餐除外)。
- 每人參加次數不限，唯參加者最多只獲得獎 1 次。先到先得，送完即止。
- [訂座大賞]：推廣期內累積訂座次數最高的首名會員可獲 全年小籠包通行証(以1年365日計算)（價值$16,425）；第二位累積訂座次數最高的會員可獲 3 個月小籠包通行証(以90日計算)（價值$4,050）；第三位累積訂座次數最高的會員可獲 1 個月小籠包通行証(以30日計算)（價值$1,350）。
[訂座密密賞]：推廣期內訂座並按時出席 2 次之首 300 名會員可獲 $50 翡翠現金優惠券。
- 「$50現金優惠券」及「小籠包通行證」將透過「CJ CLUB」App 發放，得獎者須於指定時間內下載 「CJ CLUB」App 並註冊帳號或提交相關資料始能領取。新註冊用戶將於成功註冊 「CJ CLUB」App 帳號後自動存入獎品。現有會員需於指定日期前提交相關資料後，獎品將自動存入「CJ CLUB」App，有效期詳見電子票券底部。
- 如未能聯絡得獎者或得獎者接獲中獎通知後未能於指定時間內註冊「CJ CLUB」帳號或提交相關資料以作核實，將視為得獎人自願放棄中獎資格。
- 所有獎品一經送出，在任何情況下，均不得取消、更改、轉讓、退回、兌換現金及找贖。
- 「$50 現金優惠券」淨消費額滿 HK $100 即可當作 HK $50 使用。
- 「$50 現金優惠券」適用於香港全線翡翠拉麵小籠包及潮州小廚分店堂食使用。
- 「小籠包通行證」只適用於香港全線翡翠拉麵小籠包。
- 「$50 現金優惠券」及「小籠包通行證」不可以與其他優惠及折扣同時使用及不可兌換現金及不設找續。
- 下單時需出示 「CJ CLUB」 會員帳戶內的指定之獎品優惠券。
- 每人每次消費最多可使用 2 張 $50 現金優惠券及 2 張小籠包通行證。
參加資格
- 活動餐廳包括:翡翠拉麵小籠包(機場店除外)及翡翠潮州小廚(全線)。
- 優惠須另收以原價計算之加一服務費。
- 優惠只限堂食。
- 參加者必須為 OpenRice 會員，並須持有有效已登記流動電話號碼之 OpenRice 手機應用程式帳戶，方可使用此平台預訂本活動餐廳獲得有關餐飲優惠（如非會員請按此立即登記）。
- 參加者必須為年滿 18 歲並持有香港身分證之香港居民。
- 如對訂座有任何更改（如時間、日期、用餐內容），則未必可獲訂座獎賞或優惠，一切以電腦系統為準。
- 參加者如於訂座後選擇取消訂座或缺席（如適用），該次相關訂座亦會即時失效。本公司有權在任何時間取消參加者的得獎機會，而毋須事先通知及給予解釋。
遊戲規則
- 訂座確認須視乎個別參與商戶的座位供應情況而定。
- 每檯之人數上限以香港政府於推廣期內實施之規例而定。
- 所有參與商戶的推廣優惠及營業時間，如有變更，恕不另行通知。請於惠顧前先向有關參與商戶查詢。
- 任何人士在本活動中，如有任何舞弊及／或欺詐成分，包括但不限於參加者以空號、假帳戶或任何方式入侵及／或以修改電腦程式的方式參加本活動，（由 OpenRice 全權酌情決定），OpenRice 保留權利直接從有關人士在任何合資格戶口扣除任何不適當地獲得之優惠的價值，而不作事先通知，及／或採取法律行動以追討有關金額。
- 如發現參加者以空號、假帳戶或任何方式入侵及／或以修改電腦程式的方式參加本活動，本公司有權在任何時間取消參加者的參加／或得獎資格，而毋須事先通知及給予解釋，並對該參加者保留法律追訴權，參加者須承擔一切相關責任及後果。
- 任何因電腦、網路等技術問題而引致參加者所遞交的資料有遲延、遺失、錯誤、無法辨識等情況，OpenRice 概不負責。
- 因其參與本活動而產生之任何運輸安排、稅費、保險或其他所需支付的費用，須由用戶自行承擔。
- 我們不會就任何禮品和/或餐飲券和/或飛行里數的使用（包括但不限於相關的適銷性和適用性）承擔任何保證，風險、義務或責任。
- OpenRice 及參與商戶有權不定時修改本條款及細則、更改或終止活動而毋須作出任何通知。
爭議
- 如有任何爭議，OpenRice 及翡翠飲食集團保留最終決定權。
其他
- 活動宣傳品上刊登之圖片只供參考。
- 根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。 Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
- 如有任何查詢，歡迎電郵至: Business@OpenRice.com