影片
更多
2015-12-03
1344 浏览
I don't normally post Chinese but my friend who is studying translation wanted to translate it for fun, so I have posted the Chinese translated review as well.Allegretto is located on the terrace of China Hong Kong City building with beautiful views of the sea and sunset if you are there at the right time.Allegretto 位于尖沙咀广东道中港城第三座平台1A号舖，在店外可以看到大海和日落的美景，相当怡人。Tried to come here two years ago when the cute 3D animal foam cap craze started but they don’t serve it after 4pm so I didn’t get to try it.
Allegretto is located on the terrace of China Hong Kong City building with beautiful views of the sea and sunset if you are there at the right time.
Allegretto 位于尖沙咀广东道中港城第三座平台1A号舖，在店外可以看到大海和日落的美景，相当怡人。
Tried to come here two years ago when the cute 3D animal foam cap craze started but they don’t serve it after 4pm so I didn’t get to try it.两年前，我来这里尝试这款可爱的3D动物泡沫咖啡帽，可惜，他们下午4点后便无再做这款咖啡，所以那一次没有尝试到。
Getting here was easier than expected because I cut through Kowloon Park which takes me to a footbridge that connects there and you go through some glass doors where Allegretto is opposite a Thai restaurant and near this dimsum place.
今趟比预期中更容易抵达，因为我是走过九龙公园再去行天桥，再通过一些玻璃门，当见到泰国餐厅和卖点心的地方，就可以见到Allegretto了。
Anyway, came here again with a friend two years later because the café is spacious with a good environment to chat as the place is pretty laid back.
我这次和一个朋友一起来，两年后，因为咖啡厅宽敞了，良好的环境，美丽的挂墙画，这里是一个相对悠闲，适合聊天的好地方。
I liked the traffic lights from Germany and pictures that they have on exhibition because lots of people have seminars and exhibitions here.我喜爱那支来自德国的红绿灯，这里展览了很多相片和挂画，因为有很多人都因为喜欢这里的环境而在这里举办研讨会和展览会。
The menu has improved since my last visit because there is more to offer and they serve filling dishes that are affordable.自从我上次来过之后，他们的菜单已改了很多，有更多可供选择的食物, 而且价钱也合理。
Ordered the drinks first because they take some time to come.首先点了饮料，因为他们需要一些时间来制作。
The star of the show finally arrived and it was so cute!!
主角出场了，这真是太可爱了！
I loved the bear and the cat.
The elephant looked a bit sad though.我喜欢熊和猫, 大象看上去好像有点伤心。
As for the taste, the chocolate was really good because it was not too sweet while the coffee was just right according to my friend.至于味道方面，巧克力是非常好的，因为它不会太甜。根据我朋友饮完之后的意见，他认为咖啡的甜味刚刚好，不会过甜，亦没有苦味。
We also had a rose latte as well which had a fragrant rose flavour that was not too sweet.
我们也点了一个玫瑰拿铁，它有一种独特芳香的玫瑰红的味道，而且甜味适中。
For food we had:而食物方面，我们选了一个德国咖哩肠配薯条。
+++++++++++++++++++++
German sausage with chips 德国咖哩肠配薯条:
The sausages were surprisingly good but as I have not been to Germany before I don’t know what the real ones tastes like.香肠是出奇的好，虽然我没有去过德国，我不知道原装的味道应该是什么样。
I liked the sausage texture because it was soft and slightly similar to luncheon meat paired with this curry sauce that had a very fruity taste with a hint of spiciness.
但我喜欢香肠的质地，因为它肉质柔软，有点似午餐肉的质地，搭配起这种咖哩酱，充满了水果的味道和带点辛辣。
The curry sauce taste reminded me of Coronation chicken because it tasted like dry raisins but the consistency of the sauce was thin.
这款咖哩酱的味道让我想起了加冕鸡 ，因为它的味道像葡萄干果，但这个酱比 较稀一点。
+++++++++++++++++++++
Eggs benedict with Salmon/班尼迪克蛋三文鱼:
The eggs Benedict was quite different because I found it quite garlicky with a garlic buttered muffin and the Hollandaise sauce tasted like creamy garlic sauce.这个班尼迪克蛋有点特别，因为我觉得这道食物充满了大蒜与大蒜黄油的松饼，而荷兰酱的味道则像奶油蒜蓉辣酱。
+++++++++++++++++++++
Chocolate Fondant/巧克力心太软:
The chocolate fondant was rich and not too sweet paired with icecream that was light.The centre was molten as the name suggests.
巧克力心太软的味道是浓而不腻，搭配冰淇淋的清淡，相得益彰，而中心依然保持融化的巧克力跟名字相当配合。
+++++++++++++++++++++
张贴
