更多
2021-05-25
344 浏览
其实我到过咖啡店在何文田太平道的分店,也在社交媒体分享过。今天早晨来到,我点了Eggs Benedict with smoked salmon和泡沫咖啡。Eggs Benedict是一种美式早餐,淋上荷兰酱的水煮蛋和火腿放在松饼上。我不喜欢Eggs Benedict的通常译名——班尼迪克蛋,音译是很懒惰的作法,而且也不传神。维基百科调到香港繁体的解释,则称呼Eggs Benedict做「火腿蛋松饼」,可是我今早吃的Eggs Benedict没有火腿。
其实我到过咖啡店在何文田太平道的分店,也在社交媒体分享过。今天早晨来到,我点了Eggs Benedict with smoked salmon和泡沫咖啡。Eggs Benedict是一种美式早餐,淋上荷兰酱的水煮蛋和火腿放在松饼上。我不喜欢Eggs Benedict的通常译名——班尼迪克蛋,音译是很懒惰的作法,而且也不传神。维基百科调到香港繁体的解释,则称呼Eggs Benedict做「火腿蛋松饼」,可是我今早吃的Eggs Benedict没有火腿。
14 浏览
0 赞好
0 留言
10 浏览
0 赞好
0 留言
张贴