Read full review
2015-09-02
537 views
中文店名是"一碗小麵", 但英文店名反而是用 "Yvonne's noodle", 估計應該是店主的英文名, 小人大膽為她的店加多一個外號"二汪小麵".... 此店位於紅磡旺區二線、食肆林立的寶其利街, 必嘉街、黃埔街、寶其利街三條街幾乎七、八成店鋪都是食肆, 要企得穩, 一點也不容易.店內裝修簡潔清新, 企理乾淨, 牆身沒有貼上中文"一碗小麵"的招牌, 而是英文: "Yvonne's noodle"下午2時半, 午飯時段完結, 下午茶時間又未到, 只有一位顧客在等外賣, 這時段最清閒, 食得最舒適.最喜歡的坐位, 可以一邊吃一邊望街, 看那些人來人往、車來車往, 吃得特別有味道.散叫餐牌, 看中了"招牌豬手麵"和"勾魂涼面". 免費供應的"菊花水", 微微的甜, 清涼解渴, 夏天妙品.先來一道小食: 夫妻肺片 ($38). 友人自言自語, 原來研究緊"夫妻肺片"的翻譯: Husband and wife’s lung slice.... 我 吓咗一句, 答佢: "丈夫與妻子的肺切片" 咁樣翻譯, 鬼佬肯定睇得 one head mist water (一頭霧水) 啦... 哈哈..
Post