影片
更多
2015-05-29
4416 浏览
假期同屋企人于家中收看烹饪比赛节目，下午茶时间刚好正在播出参赛者要于限定时间内制出法式甜品「éclair」。战况紧张刺激不在话下，制作过程及制成品可以话系相当吸引，直头睇到小肥流哂口水 ！由于金钟离屋企不远，太古广场既不乏朱古力专门店，门外又可驾车短暂等候，结果小肥就捉咗哥哥一齐去买下午茶返屋企叹，XO仔负责揸车，哥哥负责购物 。哥哥真系唔话得，除咗动身行去朱古力店「La Maison du Chocolat」买糕点，喺店舖门内外更拍下多张照片 ，好让细佬刊登于食评中。据佢所讲，店内颇为简洁，以木为主o既室内间隔并无太多花巧o既装饰，行入去o既顾客好自然地都会投放所有注意力喺厨窗内o既朱古力甜点上。哥哥离开时，厨窗内只剩一件éclair，莫非系人气产品 ？！返回家中，打开纸袋一看，五件西饼分三个盒承载，内附胶餐具及纸餐巾，设备齐全，且好有睇头。小肥食咗éclair多年，其实都从未研究过其中文译名系乜，今次上网查核过，真系谂都冇谂过此款甜品原来译作「闪电泡芙」 ！起初以为自己上错咗啲整蛊网页度啦，点知经过翻覆查证，终查出法文「éclair」正正译作「闪电」，由于此款泡芙糕点应以
哥哥真系唔话得，除咗动身行去朱古力店「La Maison du Chocolat」买糕点，喺店舖门内外更拍下多张照片 ，好让细佬刊登于食评中。
据佢所讲，店内颇为简洁，以木为主o既室内间隔并无太多花巧o既装饰，行入去o既顾客好自然地都会投放所有注意力喺厨窗内o既朱古力甜点上。
哥哥离开时，厨窗内只剩一件éclair，莫非系人气产品 ？！
返回家中，打开纸袋一看，五件西饼分三个盒承载，内附胶餐具及纸餐巾，设备齐全，且好有睇头。
小肥食咗éclair多年，其实都从未研究过其中文译名系乜，今次上网查核过，真系谂都冇谂过此款甜品原来译作「闪电泡芙」 ！起初以为自己上错咗啲整蛊网页度啦，点知经过翻覆查证，终查出法文「éclair」正正译作「闪电」，由于此款泡芙糕点应以闪电光速进食，故因而以「éclair」起名，中文亦顺理成章地译成「闪电泡芙」。
Chocolate Éclairs
$110
125 浏览
3 赞好
0 留言
Chocolate Éclair
$55
126 浏览
3 赞好
0 留言
Chocolate Éclair
$55
200 浏览
3 赞好
0 留言
张贴
