更多
2015-09-02
537 浏览
中文店名是"一碗小面", 但英文店名反而是用 "Yvonne's noodle", 估计应该是店主的英文名, 小人大胆为她的店加多一个外号"二汪小面".... 此店位于红磡旺区二线、食肆林立的宝其利街, 必嘉街、黄埔街、宝其利街三条街几乎七、八成店铺都是食肆, 要企得稳, 一点也不容易.店内装修简洁清新, 企理干净, 墙身没有贴上中文"一碗小面"的招牌, 而是英文: "Yvonne's noodle"下午2时半, 午饭时段完结, 下午茶时间又未到, 只有一位顾客在等外卖, 这时段最清闲, 食得最舒适.最喜欢的坐位, 可以一边吃一边望街, 看那些人来人往、车来车往, 吃得特别有味道.散叫餐牌, 看中了"招牌猪手面"和"勾魂凉面". 免费供应的"菊花水", 微微的甜, 清凉解渴, 夏天妙品.先来一道小食: 夫妻肺片 ($38). 友人自言自语, 原来研究紧"夫妻肺片"的翻译: Husband and wife’s lung slice.... 我 吓咗一句, 答佢: "丈夫与妻子的肺切片" 咁样翻译, 鬼佬肯定睇得 one head mist water (一头雾水) 啦... 哈哈..
张贴